詞彙 "company in distress makes trouble less" 在中文的含義
"company in distress makes trouble less" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
company in distress makes trouble less
US /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
UK /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
成語
同病相憐，憂慮減半
the idea that suffering is easier to bear when one is not alone or when others are sharing the same misfortune
範例:
•
We were all stuck in the rain together, but company in distress makes trouble less.
我們都一起困在雨中，但同病相憐，憂慮減半。
•
Knowing that others failed the exam too made me feel better; company in distress makes trouble less.
知道別人考試也沒及格讓我感覺好多了；真是同病相憐，憂慮減半。